Rolling Girl -Hatsune Miku

ROLLING GIRL -YUVARLANAN KIZ

Yalnız kız sonsuza kadar erişilemeyecek hayali düşlüyor
Meşgul zihninin içinde 
Etrafı kazıyor, etrafı kazıyor

'Her şey yolunda' diyerek mırıldanıyor
Bu kelimeler kaybedilmemiş mi?
Zaten bir başarısızlık, zaten bir iflas

Eğer bu farlılık noktasının oyununda biterse, tekrar, yuvarlan!
Bir yuvarlanış daha... bir yuvarlanış daha...
Bugün de yuvarlanacğım!
Dedi kız, dedi kız
Anlamlar o kelimeler tarafından oynanırken
'Artık yetmez mi?'
'Daha değil
Çünkü sonu hala görünmüyor...
Nefes alışını durduracağım... şimdi.'

Kızın eski benlik kabuğunu yuvarlıyor
Öbür taraftaki rengine ulaşamayacak
Üst üste binen sesler
Karışıyorlar birlikte, karışıyorlar birlikte

Mırıldanarak söylenmiş 'Her şey yolunda' kelimeleri kayıptı.
Hey, sana gerçekleşen şeylerin hep iyi olduğunu söyledim

Bir yokuş bile hata yapmaya davetiye verir
Bir yuvarlanış daha, bir yuvarlanış daha
'Nasıl olsa beni yuvarlayacaksın'
Dedi kız, dedi kız
Sessizce anlamları üst üste yığarken
'Artık yetmez mi?'
'Birazcık daha
Çok yakında bir şeyler artık görünebilir olacak
Nefes alışını keseceğim... şimdi'
Bir yuvarlanış daha, bir yuvarlanış daha
'Bugün de yuvarlanacağım'
Dedi kız, dedi kız
Gülümsemesi kelimeler tarafından oynanırken
'Artık yetmez mi?'
'Gayet iyi'
'Şimdiye kadar çok yoruldun, değil mi?'
Nefes alışını durduracağım... şimdi

BOSS DEATH

BOSS DEATH

Bu derin kasvetli labirentte
Şeytan gülümsüyor.
“Gelmen ne kadar iyi’ diyor…
Nasıl hissettiğimi umursar gibi.

Bu dünyayı kurtaracağım.
Prensesi kurtaracağım.
Geri kalanları daha fazla umursamayacağım.

Sadece tüm gücümü kullanarak seni yıkmak istiyorum.
Hadi bunu bitirelim… bunu ve bu küçük fanteziyi.
Barış beni övenlerden gelir.
O halde aynı zamanda rahatsız ediciyim.
Bu kahraman olmak denen şey değil midir?
Geri dönme şansım yok.

Hangimizin öldüğü önemli değil.
Hangimiz düşecek umursamıyoruz.

İyi ve kötünün ikiciliği hiçbir şeydir

Ama kategoriler bencil insanlar tarafından yaratılır.
Nasıl bir hükümdar sana mutluluğu verebilir?

Bir düşman var olduğu sürece tek olarak kalmaya devam edecekler.
Ama buna dikkat etmeyecekler.

Elma soymak için kullanılan bir bıçak dağları kesebilir.
Bizi bekleyen bu karmaşık hayat.
Işık vermesi için ocakta yakılan ateş okyanusları yakabilir
Bu güç denilen şey değil mi?
Artık bilmiyorum.

Diyarın kaybedilmesini umursamıyorum.
Kaybolmayı umursamıyorum.
Gerçekten hiçbir şey önemli değil .

Korumak istediğim sabah.
Ve annemin yaptığı sıcak çorba.

Çayırda tek başıma ağlarken
Hala bir kalbim vardı.
Ama anladım en çok değer verdiğim şeyin
Bir daha asla bana dönmeyeceğini.

Beni lanetli küçük kadere bağlayan şeyi
Tüm gücümle ortadan kaldırıyorum.
Bir şey söylemeden

Barış anında geliyor

"Elveda."
Bu kahraman olmak denen şey değil midir?
Geri dönme şansım yok.

Hangimizin öldüğü önemli değil.
Hangimiz düşecek umursamıyoruz.

Ölsem bile.
Diyar düşse bile.
Ben düşsem bile… önemli değil.

https://www.youtube.com/watch?v=h6f0JjOuuYk

The Immoral Memory, The Lost Memory

THE IMMORAL MEMORY, THE LOST MEMORY- AHLAKSIZ HATIRA, KAYIP HATIRA

Hey, soğuğa yakalanma!

Hazır mısın?

Anın tadını çıkar

Ahlaksız Hatıra

Senin sepia da öldüğünü gördüğümden önceki sahne

Sıkıcı gökyüzüne bakıyorum

Yardım edemem fakat öğlen iç çekiyorum tekrar tekrar

Yalnızlık tarafından aşık oldum ve git gide deliriyorum

Yalanlar ve gerçekler tarafından mahrum edildiğim hatıra

Batmış olan düşüncelerim, zaman zalimce geçiyor

Duygulara sahip olmayan erimiş kalp parçalara ayrılmış

Bir şeyleri geri çağıramam, kıymetli birilerini

Hatırla

Kirli ve günahkar aşkı

Eğer zamanı geri döndürebilseydim

Seninle bir kez daha geçirdiğim o parlak mevsimi bilmek isterdim

Hatırla

Açıkla bana, her ne kadar hala boşluk olsa da

Neden gözyaşları aşağı akıyor?

Acele eden zaman boyunca, o yere

Kurtulamadığım acının sebebi nerede?

Çözülmüş ıslak saçın ardından

Ve karşılıklı öpüşmelerin

Zalimce sessizdin

Derin gözlerin tarafından

Seni bu yerin dışında ebediyen koruyacağıma söz verdim

Taken in by poison as if to be noctambulous(çeviremedim burayı ne diyor bu liseli?)

Yüzün bakmak için çok aydınlıktı

Işık bir ilizyonda hayran edici bir şekilde parlıyor

Hatırla

Kirli ve günahkar aşkı

Eğer zamanı geri döndürebilseydim

Seninle bir kez daha geçirdiğim o parlak mevsimi bilmek isterdim

Hatırla

Açıkla bana, her ne kadar hala boşluk olsa da

Neden gözyaşları aşağı akıyor?

Acele eden zaman boyunca, o yere

Kurtulamadığım acının sebebi nerede?

Adını tekrar sık sık çağıracağım

Geri çağırmanı istiyorum

Eğer ki sesim kısılırsa

Hatırla

Kalbimi sıkıp hatıralarımın parçalarını geri aldım

Eğer her zaman cevap senin terk edişinin nedenini gösterirse

Aptallıklarımdan dolayı kendimi öldüreceğim

Hatırla

Bağlanmış kravatın ipliklerini dilemek

Bir gün bağlanmış olmak

Tekrar sık sık dualarımı sunacağım

Eğer bunun bir günah olabileceğini biliyorsam

Hatırla

Karanlığın içine düşerken

Hatırla

http://www.youtube.com/watch?v=G4Z5G78viGc

Dark Woods Circus

DARK WOODS CIRCUS-KARANLIK ORMAN SİRKİ

Buradasın, buradasın!

Bu gece gösterimde olacağız

Bu dünyada taşınan üzücü kader

Durmaksızın sürünen Tanrının terk ettiği çocuklar

Titremekten dahi yoksun uvuzlarla doğmuş çocuklar

Sallanan hatta istemsizce çığlık atan dilleri

Koyu renkteki bulutları kucaklayan başlarındaki taçları

Annelerinin kucaklamalarının rüyası gibi gülümserler

Ooh, ucubelik!

UCUBELİK!

Peşine düş ve onu izle

Peşine düş ve onu izle

Ormanın derinliklerinde

Bu yolun gerisinde çok çok uzakta

Orada bir sirk var

İri Gözleriyle ve metrelerce uzanana boyuyla

Tahtırevan binicisi

Bu oyuncuların hepsi neşeli

Şekilleri oldukça ilginç

Ama bu çok komik!

Karanlık Orman Sirki

İki kafalı biri

Çarpık çurpuk bir diva

Soğuk şeyleri yemeyi seven mavi bir canavar

Yaşamış olmamı kimse diler mi?

Bu vücutla katlanılamaz mıyım?

Neden bana böyle bakıyorsunuz?

Çürüyen bu yüz

Acı dolu

Acı dolu fakat yardım da edilemez

Bunu söyledi

Ama biz hala bu sirke devam ediyoruz

Sonsuza kadar…

Bu eğlenceli

Çok eğlenceli!

Bu sirk çok eğlenceli

Çürümüş meyve, gözlerimi yok etmek için

Derim irin akıtıyor, gözlerimde yansıyan

Ölmek istiyorum.

Ölmek istiyorum.

Beni buradan çıkarın, lütfen

Hiç kimsenin bunu söylemesi ve hissetmesi mümkün değil

Bu vücut düzene boyun eğen bozuk figür için bozuldu

Aydınlatılmış sokakta kâğıt fenerle emeklemek

Herkes sokakta yürümenin verdiği hissi bilir

Tek başına çömelmiş çocuk

Sanırım gölgeler uzunluğa erişmiş

Fakat bellerinin sıraya konuluşunu konuşan arkadaşlar

Sen öncesinde de sonrasında kendinsin

Buradasın, buradasın!

Peşine düş ve onu izle

Peşine düş ve onu izle

Peşine düş, Karanlık Orman’a doğru

Bu eğlenceli!

http://www.youtube.com/watch?v=OsjTBdiPq8o

Ne diyor bu fütursuz O.o

Türkiye'de vocaloid dinleyen az, dinlediğini anlayan daha da az... Bu blog u açmamın tek sebebi (tek sebep yok da siz öyle sayın) çevirdiğim vocaloid şarkı sözlerini paylaşacak bir yere ihtiyaç duymamdı. Benden öyle pek atraksiyonlu şeyler beklemeyin... ama arada sırada ekşın olsun diye şarkı sözleriyle alakasız şeyler paylaşabilirim... (Nerdeyse hiç şarkı sözü yazmadı.... hep alakasız şeylerden bahsetti)  OSH! yapalım şu işi... :D Bu arada  çevrilmesini istediğiniz vocaloid şarkılarını bana iletebilirisiniz...  memnun olurum (memnun olmayacak... kendi kendine söylenecek...)